ANNE BARTZ
Fachübersetzungen & Medical Writing

PORTFOLIO



ÜBER MICH



Sorgfältig. Professionell. Beständig.

Ich arbeite seit über 25 Jahren freiberuflich als Übersetzerin, seit 5 Jahren auch im Bereich Medical Writing.

Mein Werdegang im Überblick:


1989 – Studienabschluss in angewandter Sprachwissenschaft mit Schwerpunkt Übersetzen/Dolmetschen der Universität Heidelberg für die Sprachen Englisch und Italienisch

Seitdem freiberufliche Übersetzerin in den Bereichen Medizin und Pharmazeutik für internationale Pharma- und Generikaunternehmen, CROs und Verlage

Thorough. Professional. Reliable.

Seit 2004 – Fortbildung im Bereich Medical Writing, European Medical Writers Association (EMWA), Multidisclipinary Foundation Certificate

Seit 2010 – Regulatory Medical Writing, Schwerpunkt Subject Narratives


Mitgliedschaften:

  • ADÜ-Nord – Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland
  • EMWA – European Medical Writers Association

IHRE NACHRICHT